 'Газовый кран снова открыт' - подобные заголовки появились с утра 13 января во многих швейцарских изданиях. Сообщая о том, что достигнута договоренность о присутствии международных наблюдателей на газораспределительных пунктах в России и на Украине, газеты подчеркивают, что проблема до конца не решена. До сих пор не достигнуто соглашение о том, за чей счет будет осуществляться прокачка газа через территорию Украины, а значит, возобновление газовой войны возможно в самом ближайшем будущем. Либо через год, ибо газовые войны превратились в новогоднюю традицию. Почему так происходит? - задается вопросом NZZ am Sonntag. По мнению ее обозревателя, все дело в 'постсоветских привычках' руководства и России и Украины. Двусмысленность решений, политическая ангажированность, недостаточная прозрачность бизнеса способны любой экономический спор ввести в патовую ситуацию, в которой не бывает победителей и побежденных, правых и виноватых, - пишет швейцарское издание "Наша газета".
Газета Tages Anzeiger высказывается более определенно. 'Виновата Россия' называется статья ее московского корреспондента. В статье приводятся цены, которые платят за топлива на собственной территории и более активном участии в энергетических программах ЕС.
Во второй половине дня, 13 января, в онлайн-версиях швейцарских газет появились заголовки 'Украина перекрыла транзит газа'. Газовый кран снова закрыт. Продолжаем следить за ситуацией.
Перевод статьи опубликован на "ИноСМИ".
|
